viernes, 4 de noviembre de 2011

El Arco Iris

Ante su presencia, es indudable, nos visita la belleza. Dios existe. Su dignidad  no se demuestra por el modo geométrico explícito sino por la clave poética implícita. 
Él es luz, no puede ser atrapado por una deducción o por un pensamiento racional, está más allá de todo, en otro reino, es vacío, unidad luminosa, geometría  sagrada: siete colores lo atestiguan.
Es una carta de amor sin destinatario, es paz para todos, un mensaje armonioso que nos vuelve más bellos, más buenos.

Su grandeza eleva, nos hermana con un propósito superior que no proviene del deseo de nadie; su naturaleza manifiesta un orden implícito, sin proponérselo borra las rencillas crueles de los seres humanos con una muestra de inteligencia sin límites; las reubica en el olvido y en el perdón.
Las pequeñas voluntades declinan sus ambiciones de poder, fugan más allá de su triste mezquindad, se escurren tras la lluvia que dio nueva vida al campo exprimido y que sumó agua abundante al sudor del labriego. 
Sus colores en el cielo limpio premian el esfuerzo constante y constructivo que da alimento sin fin hasta al depredador.
El Arco iris es la obra de arte más espontánea; sin creador, sin manos  ni lienzo, juega libre con su textura virtual, pone el toque de lo eterno irrumpiendo con su fugacidad.
Entonces es cuando el corazón encerrado en el miedo y la desconfianza se abre ante su visita inesperada, gana osadía ,voluntad de bien.




Recomiendo este libro:  "El poder de lo simple"

Este libro intenta ser un oasis de reflexión; una toma de conciencia para luego seguir caminando con más horizonte, Sus páginas llaman al descanso, a la tregua, no está escrito para ganar a nadie; no propone una pasión triunfalista sobre ningún rival externo, no invita a más consumo de lo innecesario.
Propongo, a través de estas cincuenta meditaciones, acercarnos al poder de lo simple, investigar sus señales, escuchar sus secretos. Cada paso requiere apertura, detenimiento, reflexión y cuidado. Carece de sentido apurarse para llegar al final, pues allí no hay nada significativo, el tesoro está en el camino, todo adquiere importancia en el andar mismo.» 


jueves, 3 de noviembre de 2011

La lluvia sobre mí



A veces la vida parece más difícil de lo que es en realidad, e inclinarse hacia un lado y hacia otro lo único que demuestra es que no sabemos cómo permanecer por tiempo indefinido en uno de ellos.
La duda es lógica en el ser humano pero a veces hay que elegir…y elegir significa renunciar a otras alternativas. Tengo claro que las personas con gran riqueza espiritual son personas muy sensibles y sufren muchísimo en la vida. Tenemos que aprender a aprovechar nuestra sensibilidad para compartir nuestras emociones y nuestros afectos con las personas que tenemos cerca, que queremos y que nos quieren. No somos nosotros los que decidimos si lo que llevamos dentro es importante o no para otras personas, son ellas quienes lo valoran para estar o no a nuestro lado.

No podemos dejar que las emociones nos manipulen a su antojo porque si lo hicieran se convertirían en las dueñas de nuestras vidas. La sensibilidad debería de ser la capacidad que tenemos para apreciar lo que hay fuera, para asombrarnos de cada amanecer como si fuera el primer día, para mirarnos de frente y ver en la mirada del otro la amistad o el amor, pero nunca para herirnos. No somos dueños de lo que nos rodea pero podemos ser los amos de nuestros sentimientos, de nuestras decisiones y por lo tanto de nuestras vidas…
El pasado y el futuro no existen en el mundo real, no son cosas reales, existen en nuestra mente. Sólo podemos vivir el ahora y “El poder de lo simple”, nos ayudará como expresa Jorge Mariscal en su libro. Si no nos hacemos expectativas de futuro el presente no nos puede decepcionar.
Me asomo a la ventana y veo la lluvia caer…simplemente cae. 

                                                                                                                   Rosa




Nostalgia.

¿Por qué será que el Otoño trae consigo el olor a nostalgia?

Mis poemas. Dep Legal: MU 2231-2007
                              NOSTALGIA
Nostalgia, rocío de noche
y añoranza de luna,
mar anclada en soledad,
sueño
que retiene las olas
              que lo acunan.

Otoños tempranos,
mantillo de caricias
con los pecíolos quebrados,
abrazos que migran,
savia yacida
sobre troncos cercenados.

Nostalgia en el olor a tierra,
en la broza seca y en la brizna,
en el aire hendido,
en la bruma que respira el bosque,
en el apósito de mi pecho
con resina de acíbar.   

                                          Rosa

Definición del amor. San Juan de la Cruz.

San Juan de la Cruz en una pintura anónima del siglo XVII.
1542-1591
Es amor un no sé qué 
que viene no sé de donde 
y se entra no sé por dónde 
y mata no sé con qué. 

Es un toque delicado, 
que toca sin hacer ruido, 
y a veces quita el sentido 
sin sentir cómo ha tocado; 
y sin saber cómo fue, 
se mueve no sé por dónde 
y mata no sé con qué. 

Estáse siempre de asiento, 
y al punto que quiere luego 
se mueve ansí como fuego 
desde el hondo firmamento; 
mas aunque de asiento esté 
entonces no sé de dónde 
se mueve no sé por donde 
y mata no sé con qué. 

Hace una divina herida 
que causa gloriosa muerte, 
esto no sé de qué suerte 
que muere y queda con vida. 
Vése Dios y no se ve, 
que no sé cómo esconde, 
y se entra no sé por dónde 
y mata no sé con qué. 


Poema atribuido a San Juan de la Cruz aunque ha sido puesto en duda en muchas ocasiones.

O.Lyon 0 - 2 Real Madrid

Todos son buenas noticias para el Real Madrid, que sumó otra victoria más en Champions, rompiendo así la maldición de Gerland, y habiendo ganado todo y sin ningún gol en contra por el momento.
 Un Real Madrid que también tiene la clasificación asegurada, aunque no el primer puesto. Pero siendo realistas, cosas muy raras tendrían que verse para que el Real Madrid no acabe siendo el primero de su grupo.

Los de Mourinho hicieron una primera parte sobresaliente, como ya nos vienen acostumbrando partidos atrás.
 En la segunda parte destacó más el santo Iker Casillas, que apareció varias veces impidiendo los goles del Lyon.

Mourinho debe de estar contento con los suyos.
 Con un Özil que volvió a brillar. El turco-alemán dejó algunas obras de arte, entre la que sobresalieron varios caños.
Un Sergio Ramos que finalizó otro partido excelente y que está demostrando en cada partido que de central rinde mucho más que de lateral.
Y si el otro día Messi superaba los 200 goles con la camiseta azulgrana, después de siete temporadas y lo que llevamos de esta, ya estaba ahí Cristiano para superar los 100 goles como jugador blanco en dos temporadas y dos meses.

Conclusiones... hoy por hoy podemos estar orgullosos de este Real Madrid, que no solo gana, sino que también convence.
Hasta otra madridistas :)

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Escribiendo sin "U"



Escribiendo sin "U"
puedo hablar hasta de mi cansancio,
de lo mío, del yo,
de lo que tengo,
de lo que me pertenece...
Hasta puedo escribir de                                                                                                       
él,
de ellos
y de los demás.
Pero sin «u»
no puedo hablar de ustedes,
del tú,
de lo vuestro.
No puedo hablar de lo suyo,
de lo tuyo,
ni siquiera de lo nuestro.
Así me pasa...
A veces pierdo la -u»...
y dejo de poder hablarte,
pensarte, amarte, decirte.
Sin «u», yo me quedo pero tú desapareces. 
Y sin poder nombrarte, ¿cómo podría disfrutarte?
Como en el cuento... si tú no existes
me condeno a ver lo peor de mí mismo
reflejándose eternamente
en el mismo,
mismísimo,

estúpido
espejo.

L.S.E. Días de la semana.

Amig@s vamos a empezar con cosas básicas sobre la lengua de signos.
Hoy comenzamos con LOS DÍAS DE LA SEMANA

Vídeo realizado por la intérprete de signos de nuestro cole, Mirian Martínez.

Semana
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO

La primavera se adelanta. Poema


LA PRIMAVERA SE ADELANTA

Amor mío, este año la primavera se adelanta
va muriendo la nieve lentamente,
va perdiendo el color albo la montaña.

La ladera despierta vestida de verde,
el cáliz dormido suave se abre
y el frío invierno ante mis ojos se pierde.

La lluvia perdona, olvida su ira,
moja los árboles con tiernas lágrimas,
perlas transparentes que a la mañana
me acercan el olor a tierra, a hierba mojada.

Y abro la ventana y todo es distinto,
cambia el color, muda el paisaje
pero siempre es igual tu mirada.

Pasión, amistad, amor y calma
son los colores, los sabores,
las cuatro estaciones del alma,
cuál de ellas mejor, cuál mas deseada.

La Naturaleza las alterna,
yo, de todas enamorada.

Amor mío, este año la primavera se adelanta.

                                                                                         Rosa Fernández


Mis poemas. Dep. Legal: MU-2231-2007

martes, 1 de noviembre de 2011

We´ll go no more a-roving. Lord Byron

1788-1824. Seudónimo de George Gordon, poeta británico.
Esta noche me gustaría dedicarle este poema tan bonito de Lord Byron a todas esas personas que hayan sentido alguna vez que el corazón también debe sentarse a respirar. PARA TI.


We'll go no more a-roving                                                                
So, we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright. 


For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have a rest. 


Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a-roving
By the light of the moon. 

                                                         Traducción al español:

No volveremos a vagar
Así es, no volveremos a vagar 
Tan tarde en la noche, 
Aunque el corazón siga amando
Y la luna conserve el mismo brillo.

Pues así como la espada gasta su vaina,
Y el alma consume el pecho, 
Asimismo el corazón debe detenerse a respirar,
E incluso el amor debe descansar.

Aunque la noche fue hecha para amar, 
Y los días vuelven demasiado pronto, 
Aún así no volveremos a vagar 
A la luz de la luna.

Pero en la vida de Lord Byron, en su época y hoy en día, lo que más destaca no es su faceta poética, con ser considerable, sino su propia existencia, por entero romántica y novelesca.

El verdadero significado de Halloween


La fiesta de Halloween, que se celebra el 31 de octubre es un evento que está tomando cada vez mayor relevancia en nuestro país. Esta festividad genera millones de euros en ganancias para los comerciantes y empresas que venden disfraces, máscaras, libros...diseñados especialmente para ese día. 
Grandes y pequeños compran todo tipo de productos esperando con alegría la llegada de Halloween y solo para celebrar una fiesta que se cree alegre y simpática. Pero esta celebración no tiene nada de alegre y simpático sino más bien de triste y dramático.

La fiesta de Halloween no fue creada para divertir sino para destruir. Todos sabemos que vivimos en un mundo saturado por lo oculto, lo diabólico, lo prohibido por Dios. Las películas en el cine, los programas de televisión, los libros, los juegos para niños, adolescentes y adultos proveen imágenes y contenido completamente impregnados de satanismo, en forma de juego y diversión. 

Lo mismo sucede con la fiesta de Halloween; es un fiesta disfrazada de mentira y engaño. Es increíble que hoy la gente promueva libremente este tipo de celebraciones. Yo como maestra, me niego a dar auge a esta fiesta en mi clase porque si la gente supiera realmente lo que significa muchos de ellos no se lo tomarían tan a la ligera. ¿Por qué esa práctica de importar de otros países costumbres que nada tienen que ver  con el nuestro? ¿no será que volvemos de nuevo a una sociedad que se mueve por intereses económicos a costa de la manipulación del ciudadano?

Abajo os dejo un artículo de lo mejor que he visto en la red del verdadero significado de haloween.

EL VERDADERO HALLOWEEN

Actualmente, cada noche de 31 de octubre, se celebra en casi todo el mundo la llamada fiesta de Halloween. En apariencia inocente y divertida, esta costumbre esconde muchos elementos poco conocidos y relacionados directamente con el culto satánico y de espíritus malignos.
Su verdadero significado fue distorsionado a lo largo de los siglos, pues en sus orígenes, esta fiesta se correspondía con la Víspera del día de Todos los Santos, celebrado por la Iglesia el 1 de noviembre. Poco a poco, de ser una costumbre cristiana, pasó a convertirse en una fiesta absolutamente pagana. En realidad Halloween significa en inglés "All Hallows Day", "Noche de todos los santos".
La relación de esta fecha con el culto satánico es muy antigua, y proviene de legendarios mitos celtas. Es de una tradición anterior a la invasión de los romanos en las islas Británicas, lo que hoy es Irlanda e Inglaterra. Allí se celebraban las festividades del "Samhain". En esta fiesta, los llamados "druidas", una suerte de sacerdotes, se comunicaban con sus antepasados para ser guiados hacia la inmortalidad. Esa noche, la de Halloween, los espíritus de los muertos volvían a sus casas a visitar a los vivos. La tarea de los visitados era alimentar y saciar el hambre de los espíritus, pero si optaban por no hacerlo, entonces ellos se encargarían de que ese mismo año, una persona de esa casa muriera. Este rito se corresponde hoy con lo que hacen los niños, visitando casa por casa, a cambio de un dulce o una travesura.
Pero cuando los romanos conquistaron esas tierras británicas, el emperador Constantino exigió a todos los habitantes que debían adoptar la religión católica bajo pena de muerte. Muchos paganos conquistados e invadidos aceptaron las consignas, pero a regañadientes, sin ningún interés en hacerlo. Muchos de ellos mantuvieron esas antiguas tradiciones y las "mezclaron" con las festividades cristianas.
Pero aquí no acaba la cuestión. Las personas que rinden culto a Satanás, celebran este día como el mismísimo cumpleaños del demonio. Es una de las conmemoraciones más importantes del culto satánico, extendido en todos los continentes. Muchas veces, a manera de "obsequio" se asesinan niños para ofrecerlos en holocausto al rey de las tinieblas o se practican peligrosos hechizos y brujerías para complacer al Maligno.
Fueron inmigrantes irlandeses los que trasladaron Halloween a Estados Unidos, país donde verdaderamente se difundió la costumbre de celebrarlo, pero al estilo pagano.
Hoy, hay una innumerable cantidad de personas que no sabe las verdaderas motivaciones de este día. Para los cristianos, será un deber moral aclarar bien qué significa esta víspera, qué se celebra al día siguiente y porqué es necesario apartarse de costumbres que poco tienen que ver con la verdadera y sana alegría.

Graduación: junio de 2011

 Hola Amig@s, este junio pasado fue para mí muy especial, al igual que cada junio que tengo que abandonar mi promoción para verla subir a Primaria.
Una parte de mí se va cada tres años, y una parte de ellos se queda en mi corazón. Es una sensación extraña,  una última mirada de nostalgia al ver que el curso termina. En ese momento ya no recuerdas los gritos y los llantos, las peleas y alborotos, pero en tu mente siempre hay una sonrisa, unos ojos y unas manos sucias.
...Y aunque se te encoge el alma y se te pone un nudo en la garganta, tus lágrimas nunca gritan la soledad de la escuela, porque a lo lejos ves venir otras sonrisas, otros ojos, otras manos sucias.

...Pero a pesar de eso,
                    ¡qué sola queda la escuela!
                                        ¡qué sola queda mi aula!

 Me gustaría compartir con todos vosotros algunas fotos de este momento de la Graduación, tan emotivo y tan especial para todos los niños y sus familias.
                                                                                                                                                                       







Y por último ¡cómo no dejar reflejado aquí, una carta que me escribió ese día la abuelita de mi alumna,    María!
Muchas Gracias Josefina, para todos tus nietos, PEPA.
                                                                                       Un abrazo muy grande. Rosa.
Hacer clic sobre la carta para verla en grande





Después de estas palabras ya no es posible expresar nada verbalmente... nos queda SENTIR.


7 comentarios:

Anónimo dijo...
Me encanta que hayas incluido en tu blog un apartado de educación y más de tu experiencia en este cole ,que también es muy especial para mi. Te felicito por este proyecto y te animo a que sigas escribiendo porque tienes muchos fans y yo soy uno de ellos. un beso MANCHITAS....jajaja
Rosa dijo...
Muchas gracias Manchitas, eres un encanto. No podía existir un blog mío en el que no hubiera una pestaña especial para mi trabajo. 23 años trabajando con niños es mucho tiempo... es lo que me da la vida cada mañana y lo que me deja extenuada cuando termina la jornada, pero sueño con ellos, con esos renacuajos, con sus sonrisas, con sus rabietas, con sus abrazos...
Anónimo dijo...
Genial idea Rosa. Así es como tenemos que hacer las cosas. Muy bien hecho. Un beso muy grande. MAJO.
Rosa dijo...
Gracias, Majo, un beso para ti. Cuando pueda tengo pendiente una pestaña que seguramente tú podrías hablar mucho de ella. Un beso.

lunes, 31 de octubre de 2011

¿Para qué adular? Cuento chino.

¿Para qué adular?
Un hombre rico y un hombre pobre conversaban:

-Si yo te diera el veinte por ciento de todo el oro que poseo, ¿me adularías? -preguntó el rico.

-El reparto sería demasiado desigual para que tú merecieras mis cumplidos -contestó el pobre. 

-¿Y si yo te diera la mitad de mi fortuna?

-Entonces seríamos iguales, ¿con qué fin adularte?

-¿Y si yo te lo diera todo?

-En ese caso, ¡no veo qué necesidad tendría de adularte!

No pares, sigue, sigue...

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.

O.Lyon - Real Madrid 2/11/11

Partido que se disputará el miércoles 2 de noviembre.
En Madrid, ya dejamos claro que el Real Madrid no tiene bestia negra o por lo menos que esa bestia negra no es el O.Lyon.
Kaka' que viene a ser uno de los mejores en los últimos encuentros es duda, un Cristiano que brilla poco y un Özil al que ya no vemos hacer magia, pero aun así, modestia aparte, mucho va a tener que crecerse el equipo francés si quiere sacar algún punto a este Real Madrid que es el único equipo que hasta ahora lo ha ganado todo en esta primera fase de grupos.
Pero los madridistas somos exigentes y no solo queremos que sigan ganando todo sino que también queremos ver buen fútbol.
¿Alineará Mourinho en el once inicial a Karim? Parece que al francés se le da bien marcar goles a su ex-equipo.


Hasta aquí todo de momento... Saludos madridistas :)


La futbolera.

Lengua de Signos Española. Dactilológico.



Hola! como ya sabéis mi colegio se llama Beethoven y es un centro de integración preferente de niños y niñas con deficiencias auditivas. Desde que los niños llegan al colegio a los tres años les enseñamos un vocabulario básico y frases cortas al igual que traducimos a lenguaje bimodal todas las canciones y poesías que les enseñamos. Nosotros pensamos que la mejor forma de integrar al niño sordo entre la Comunidad de oyentes es enseñar a éstos últimos la L.S.E..
Cuando nuestros alumnos van creciendo se van ampliando poco a poco los conocimientos que les damos, ahora ya, en forma de talleres de comunicación en Lengua de signos. Nuestro cole tiene carteles visuales en todos los pasillos y en las clases acompañados del signo correspondiente y es así como todos nuestros alumnos van aprendiendo L.S.E facilitando la comunicación entre sordos y oyentes.

Poseemos un Proyecto llamado ABC, en el que hay una logopeda dentro de clase, con la tutora, explicando al niño con deficiencias auditiva todo lo que allí está ocurriendo, facilitándole el acceso al currículum y por supuesto la integración social. Ya nos gustaría que esta profesional estuviera dentro del aula todas las horas, pero no es posible debido a la cantidad de alumnos con necesidades auditivas que tenemos en los diferentes cursos. Aún así, mi colegio tiene Tres Proyectos ABC.

Por otra parte tenemos una  ILSE, que es la intérprete en LSE, y hace su papel sobre todo en cursos más elevados ya que el vocabulario de los temas y las asignaturas cada vez son más específicos.
Los alumnos sordos se ayudan y tienen un refuerzo en LSE pero según los restos auditivos de cada niño se les va oralizando poco a poco con la desmutización de los diferentes fonemas, y mientras que hay niños sordos que sólo utilizan la L.S.E, hay otros que ya usan la oral y la gestual como apoyo.
Cuanto antes le demos al niño un medio de comunicación, sea el que sea, antes podrá  empezar a desarrollarse. Si los restos auditivos del alumno son importantes  poco a poco el niño se va poniendo al nivel de los demás compañeros aunque a veces presenten retrasos con respecto al grupo,pero no siempre.

Hay talleres para padres oyentes con niños sordos para enseñarles a ellos también cómo comunicarse con sus hijos ya que la impotencia de las familias es muy grande. Los niños que avanzan muy rápido son aquellos cuyos padres también son sordos y desde que nacen se comunican con la L.S.E.

Aquí os dejo el abecedario dactilológico para todos aquellos que tenéis curiosidad o ganas se ir aprendiendo pequeñas cosas.

Es un placer ver cómo niños que han ido juntos a la misma clase desde pequeños tienen amigos con los que  se comunican normalmente por medio de los signos, uno al verlos no sabe distinguir quién es el sordo del oyente.

Dejeuner du matin. Poema francés de desamor.


Poema de Desamor
DÉJEUNER DU MATIN ...de Jacques Prévert


Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler

Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder

Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré

......................................…
Ahí va un intento de traducción.
No dejemos que nuestras relaciones lleguen a estos extremos. No podemos tomar el desayuno en la misma mesa que nuestra pareja sin mirarnos a la cara. No darnos cuenta de si el otro ha dormido bien, si tiene ojeras o los ojos hinchados, si se siente preocupado....Cuando dos personas dejan de mirarse...el final del poema lo explica perfectamente " y yo puse mi cabeza entre mis manos y lloré"

DESAYUNO

Echó el café
En la taza
Echó leche
En la taza de café
Echó azúcar
En el café con leche
Con la cucharilla
Lo removió
Bebió el café con leche
Dejó la taza
Sin hablarme

Encendió
Un cigarrillo
Hizo aros
Con el humo
Echó la ceniza
En el cenicero
Sin hablarme
Sin mirarme

Se levantó
Se puso
El sombrero
Se puso
La capa de lluvia
Porque llovía
Y se fue
Bajo la lluvia
Sin una palabra
Sin mirarme

Y yo tomé
Mi rostro entre las manos
Y lloré


i carry your heart with me



Edwuard Estlin Cummings
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it (anywhere
i go you go,my dear;and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate (for you are my fate,my sweet)i want
no world (for beautiful you are my world,my true)

and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart (i carry it in my heart)



“[i carry your heart with me(i carry it in]” Copyright 1952, © 1980, 1991 by the Trustees for the E. E. Cummings Trust, from Complete Poems: 1904-1962 by E. E. Cummings, edited by George J. Firmage. Used by permission of Liveright Publishing Corporation.
Source: Complete Poems: 1904-1962 (Liveright Publishing Corporation, 1991)


Traducir un poema en inglés es como destrozarlo pero ahí va un intento
Llevo tu corazón conmigo

"Llevo tu corazón conmigo
(lo llevo en mi corazón)
nunca estoy sin él.
(A donde quiera que voy vas tú mi amor;
Y  aquello que hago yo sola
es gracias a tí, mi cielo).
No le temo al destino
(ya que tú eres mi destino, cariño).
No quiero ningún mundo (porque hermosa
tú eres mi mundo, mi bien).
Este es el secreto más profundo que nadie conoce...
(Ésta es la raíz de la raíz
y el brote del brote
y el cielo del cielo de un árbol llamado vida;
que crece más alto de lo que el alma pueda esperar... o la mente ocultar)
Es la maravilla que mantiene las estrellas separadas
Llevo tu corazón
(lo llevo en mi corazon)"



Edward Estlin Cummings (14 de octubre de 1894 – 3 de septiembre de 1962), típicamente abreviado e. e. cummings, fue un poeta, pintor, ensayista y dramaturgo estadounidense. Aunque él no aprobaba la práctica, sus editores frecuentemente escribían su nombre con minúsculas para representar su sintaxis inusual.
Cummings es mejor conocido por sus poemas que rompen con toda estructura, incluyendo usos poco ortodoxos de las mayúsculas y la puntuación, en la que los puntos y comas podían incluso llegar a interrumpir oraciones y hasta palabras. Muchos de sus poemas también están escritos sin respeto a los renglones y los párrafos y algunos no parecen tener pies ni cabeza hasta que no son leídos en voz alta.
A pesar del gusto de Cummings por los estilos vanguardistas y la tipografía inusual, una buena parte de su trabajo es tradicional. De hecho muchos de sus poemas son sonetos. La poesía de Cummings frecuentemente trata los temas del amor y la naturaleza, así como la sátira y la relación del individuo con las masas y el mundo.
Publicó más de 900 poemas, dos novelas, muchos ensayos y una gran cantidad de dibujos, bocetos y pinturas. Es considerado una de las voces más importantes de la poesía del Siglo XX.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...